1
00:00:04,260 --> 00:00:06,850
[شين هاي سون]

2
00:00:06,850 --> 00:00:09,400
[لي جين أوك]

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,710
[كانغ هون]

4
00:00:11,710 --> 00:00:14,000
[جو هاي جو]

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,370
[كانغ سانغ جون]

6
00:00:32,650 --> 00:00:36,030
[هاي ري عزيزتي]

7
00:00:38,140 --> 00:00:41,030
[الشخصيات والمواقع والمؤسسات والأحداث والمنظمات والإعدادات ليست حقيقية. تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان بإذن الوالدين.]

8
00:00:45,000 --> 00:00:49,700
هذه هي المرة الأولى التي أحضر فيها رجلاً إلى المنزل.

9
00:00:50,560 --> 00:00:53,130
نعم، أعتقد ذلك.

10
00:00:53,130 --> 00:00:57,220
لا! أنا مشهور! أنا لست بهذا السوء!

11
00:00:58,000 --> 00:01:01,210
أنا متأكد من أنك لست شعبية. أنا متأكد من أنك سيئة للغاية.

12
00:01:01,210 --> 00:01:04,120
وأنت؟ هل أنت مشهور؟ هل أنت محظوظ جدا؟

13
00:01:04,120 --> 00:01:08,620
بالطبع. من الغريب ألا تحظى بشعبية مع هذا الوجه.

14
00:01:08,620 --> 00:01:11,870
وماذا في ذلك؟ إذن، هل واعدت الكثير من الفتيات؟

15
00:01:11,870 --> 00:01:14,080
كثير منهم؟

16
00:01:15,030 --> 00:01:17,700
ليس كثيرا.

17
00:01:17,700 --> 00:01:20,440
لقد واعدت الكثير من الرجال.

18
00:01:20,440 --> 00:01:24,900
بالطبع، أنت أول شخص أواعده منذ أكثر من ثلاثة أشهر.

19
00:01:24,900 --> 00:01:27,220
هل يجب أن أكون ممتنا؟

20
00:01:27,220 --> 00:01:30,030
بالطبع، يجب عليك!

21
00:01:30,030 --> 00:01:36,850
قلت لنفسي إذا قابلت رجلاً يستطيع أن يتحملني لأكثر من ثلاثة أشهر، فسوف أتزوجه.

22
00:01:36,850 --> 00:01:39,560
لأن الرجال مثل هذا ليسوا شائعين.

23
00:01:39,560 --> 00:01:42,890
على أية حال، سأتزوج رجلاً كهذا وأنجب طفلاً واحداً.

24
00:01:42,890 --> 00:01:46,280
ربما اثنان أفضل؟ الفتيان والفتيات؟ مايو أيضا.

25
00:01:46,280 --> 00:01:49,500
بصراحة، أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو كانت الفتاة تشبهني.

26
00:01:49,500 --> 00:01:55,110
لأنه بصراحة، سيبدو وجهك أفضل عند الرجل منه على الفتاة. صحيح؟

27
00:01:58,780 --> 00:02:01,820
لن أتزوج، جو إيون هو.

28
00:02:03,090 --> 00:02:06,500
اوه صحيح. لقد قلت ذلك.

29
00:02:13,890 --> 00:02:17,320
الن تأتي؟ هيا بسرعة.

30
00:02:17,320 --> 00:02:18,780
أنا قادم.

31
00:02:20,380 --> 00:02:25,370
[الحلقة السادسة: تاريخ الوداع]

32
00:02:25,370 --> 00:02:28,540
[لأني أحبك]

33
00:02:31,930 --> 00:02:33,690
سأغادر.

34
00:03:05,640 --> 00:03:09,620
هيون أوه، أمي سوف تعود قريبا.

35
00:03:09,620 --> 00:03:12,130
هيون أوه، أنت شجاع جدًا.

36
00:03:12,130 --> 00:03:14,160
أنت رئيس الفصل.

37
00:03:14,160 --> 00:03:16,700
يمكنك الاعتناء بنفسك، أليس كذلك؟

38
00:03:16,700 --> 00:03:20,500
أمي، هل ستذهبين إلى مكان بعيد؟

39
00:03:24,660 --> 00:03:28,960
إذا اشتقت لأمي

40
00:03:28,960 --> 00:03:31,460
انظر إلى هذا أثناء انتظاري.

41
00:03:34,620 --> 00:03:37,220
ولكن بعد ذلك...

42
00:03:37,220 --> 00:03:39,960
لن يكون لديك هذا.

43
00:03:40,720 --> 00:03:46,620
ماذا سترى عندما تفتقدني؟

44
00:03:51,010 --> 00:03:55,090
هل ستكون شخصًا يمكنني رؤيته من أي مكان؟

45
00:03:57,040 --> 00:04:00,150
شخص يعرفه الجميع؟

46
00:04:04,250 --> 00:04:06,770
هل يمكنك فعل ذلك يا هيون أوه؟

47
00:04:19,110 --> 00:04:21,820
تمام! سأعطيها لك!

48
00:04:23,770 --> 00:04:25,400
100.000 وون فقط؟

49
00:04:25,400 --> 00:04:27,210
سآخذه الآن!

50
00:04:27,210 --> 00:04:30,830
نعم! بما في ذلك السيد مون المجاور!

51
00:04:32,900 --> 00:04:35,260
مهلا، تعال هنا.

52
00:04:48,600 --> 00:04:52,800
خذها إلى زوجته إيل سو.

53
00:04:54,650 --> 00:04:56,410
حسنًا يا أبي.

54
00:04:56,410 --> 00:05:00,260
اتصل أيضًا بالسيد مون المجاور. يفهم؟

55
00:05:01,910 --> 00:05:03,700
نعم يا أبي.

56
00:05:13,920 --> 00:05:16,190
هيونغ!

57
00:05:16,190 --> 00:05:19,010
قال لنا أبي أن نذهب معك.

58
00:05:19,010 --> 00:05:20,440
كما أعطانا المال!

59
00:05:20,440 --> 00:05:23,310
هل هذا صحيح؟ ثم دعونا نذهب معا.

60
00:05:23,310 --> 00:05:26,840
أوبا، والدتي لم تعد إلى المنزل.

61
00:05:26,840 --> 00:05:29,650
مهلا، لا تخبره.

62
00:05:31,150 --> 00:05:33,070
- ولم لا؟
- لا أعرف.

63
00:05:33,070 --> 00:05:36,330
قال إنه ذهب إلى منزل جدته، لكنها لم تعد.

64
00:05:36,330 --> 00:05:38,230
سوف يعود.

65
00:05:38,230 --> 00:05:40,620
لكن والدتك لن تعود أيضاً

66
00:05:40,620 --> 00:05:43,660
مهلا، لا تقل ذلك.

67
00:05:45,800 --> 00:05:48,100
جي أون، سو جيونغ.

68
00:05:48,100 --> 00:05:50,300
هل تريد تناول العشاء في منزلي الليلة؟

69
00:05:50,300 --> 00:05:53,600
نعم، أنا سعيد جدا! أريد النقانق!

70
00:05:53,600 --> 00:05:55,550
تمام. دعنا نذهب.

71
00:05:55,550 --> 00:05:58,320
تمام. السجق لذيذ.

72
00:05:58,320 --> 00:06:00,010
صحيح.

73
00:06:27,520 --> 00:06:29,410
لكن جي أون

74
00:06:30,170 --> 00:06:32,200
لقد خسرنا 10000 وون.

75
00:06:32,200 --> 00:06:37,200
أوبا، أبي أخذها لشراء السوجو.

76
00:06:37,200 --> 00:06:39,650
وقال أنه سيدفع المبلغ غدا.

77
00:06:40,750 --> 00:06:42,690
أنا آسف، هيونغ.

78
00:07:15,050 --> 00:07:19,150
[قوس قزح الأحمر]

79
00:07:26,030 --> 00:07:30,280
هل فقدت المال؟ توقف عن الكذب.

80
00:07:30,280 --> 00:07:34,010
يا أطفال، لقد اشتريتم الطعام في الرحلة بهذا المال، أليس كذلك؟

81
00:07:34,010 --> 00:07:38,240
لا، نحن نأخذ الأمر كما هو.

82
00:07:39,250 --> 00:07:43,050
ولكنني ارتكبت خطأ، وخسرنا في منتصف الطريق.

83
00:07:43,050 --> 00:07:44,480
أنا أعتذر.

84
00:07:44,480 --> 00:07:48,170
مرحبًا أيها الصغير، دعني أطرح عليك سؤالًا.

85
00:07:48,170 --> 00:07:51,090
تضع الطعام في فمك أثناء التنقل، أليس كذلك؟

86
00:07:51,090 --> 00:07:54,900
لا، لم أضع أي طعام في فمي.

87
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
هل تضحك؟

88
00:08:02,220 --> 00:08:04,100
يا.

89
00:08:04,100 --> 00:08:09,050
هذه الأجوما لا تحاول خداعكم يا رفاق.

90
00:08:09,050 --> 00:08:11,000
لقد اقترض والدك المال.

91
00:08:11,000 --> 00:08:13,630
إذا ماتوا، عليك أن تدفع لهم مرة أخرى.

92
00:08:13,630 --> 00:08:16,080
هل حاولت الخروج من هناك؟

93
00:08:16,080 --> 00:08:19,240
أيها الشقي عديم الفائدة.

94
00:08:19,240 --> 00:08:22,910
هل تريد أن تبدأ العمل لسدادها؟

95
00:08:22,910 --> 00:08:25,410
كيف تجرؤون يا رفاق على محاولة خداعي؟

96
00:08:25,410 --> 00:08:29,000
لا، نحن في الواقع لا نحاول خداعك-

97
00:08:29,000 --> 00:08:33,600
لدي مبنيين في هذه المنطقة، بما في ذلك هذا المبنى.

98
00:08:33,600 --> 00:08:36,460
يوجد وكر قمار في كل غرفة.

99
00:08:36,460 --> 00:08:39,080
هناك العشرات الذين يدينون لي بالمال.

100
00:08:39,080 --> 00:08:45,750
لكنهم جميعاً دفعوا لي المبلغ في الوقت المحدد، دون استثناء.

101
00:08:48,800 --> 00:08:51,000
- صحيح.
- لكن...

102
00:08:51,000 --> 00:08:54,510
أنتم فقط يا رفاق تتأخرون دائمًا. فقط يا رفاق.

103
00:08:54,510 --> 00:08:56,910
لكن عدا عن التأخر،

104
00:08:56,910 --> 00:09:00,090
الآن تحاول خداعي؟

105
00:09:02,440 --> 00:09:04,200
اذهب واحصل على المال.

106
00:09:06,340 --> 00:09:08,270
الآن!

107
00:09:12,430 --> 00:09:14,440
لكن اجوما.

108
00:09:15,140 --> 00:09:16,580
ماذا؟

109
00:09:21,460 --> 00:09:24,530
لقد سمحت لك بضربي بالفعل، فهل هذا لا يكفي؟

110
00:09:33,300 --> 00:09:35,700
هذا صحيح! ها هو!

111
00:09:35,700 --> 00:09:38,260
حزن جيد. انتهى. انتهى.

112
00:09:38,260 --> 00:09:40,310
كانت الجولة بالتعادل.

113
00:09:40,310 --> 00:09:41,610
انتظر. قف.

114
00:09:41,610 --> 00:09:43,580
أين تذهب؟

115
00:09:44,330 --> 00:09:45,840
نعم.

116
00:09:47,400 --> 00:09:50,860
سأدفع. سأدفع بالكامل الشهر المقبل!

117
00:09:50,860 --> 00:09:52,890
مزعج جدا.

118
00:09:53,770 --> 00:09:55,280
تمام.

119
00:09:55,280 --> 00:09:57,060
- يذهب!
- ماذا؟

120
00:09:57,060 --> 00:09:58,510
مهلا، السيد جونغ.

121
00:09:58,510 --> 00:10:03,690
حتى في هذا المكان المتهالك، طفلك يتعلم.

122
00:10:03,690 --> 00:10:05,950
وسوف يعتني بك في وقت لاحق.

123
00:10:05,950 --> 00:10:08,340
التوقف عن قول هراء. تخلص منه.

124
00:10:08,340 --> 00:10:11,360
هنا هو. إذا خسرت، فهي 20 ألف وون.

125
00:10:12,330 --> 00:10:14,080
أين يجب أن أضع الشراب؟

126
00:10:14,080 --> 00:10:15,530
- هنا.
- تمام.

127
00:10:15,530 --> 00:10:17,010
نعم.

128
00:10:18,700 --> 00:10:21,030
هذا هو طلبك. سلطة؟

129
00:10:23,860 --> 00:10:26,830
مرحباً. هل ترغب في الطلب...

130
00:10:27,370 --> 00:10:30,220
لقد طلبت 100.000 وون.

131
00:10:30,220 --> 00:10:33,290
100.000 وون لم أحصل عليها هذا الشهر.

132
00:10:44,150 --> 00:10:45,990
ايجو ايجو!

133
00:10:47,040 --> 00:10:49,560
اعتقدت أنك كنت في الداخل!

134
00:10:49,560 --> 00:10:51,130
أين والدي؟

135
00:10:51,130 --> 00:10:53,900
أين والدي؟ انه ليس هناك، أليس كذلك؟

136
00:10:53,900 --> 00:10:56,360
لا، لا، هيون أوه. الدخان...

137
00:10:56,360 --> 00:10:58,600
- انتظر.
- هيون أوه..

138
00:10:58,600 --> 00:11:00,490
أبي!

139
00:11:03,180 --> 00:11:05,240
- لا.
- انتظر.

140
00:11:10,670 --> 00:11:14,760
هذا دار للأيتام حيث ستعيش حتى تبلغ الثامنة عشرة من عمرك.

141
00:11:22,160 --> 00:11:24,100
هيون أوه.

142
00:11:24,100 --> 00:11:26,020
هل أنت بخير؟

143
00:11:28,550 --> 00:11:30,150
لا.

144
00:11:30,920 --> 00:11:34,630
أنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع تقديم أي مساعدة.

145
00:11:35,360 --> 00:11:38,770
وهذا المكان بعيد بعض الشيء.

146
00:11:38,770 --> 00:11:41,790
أعتقد أنه يجب عليك تغيير المدارس.

147
00:11:45,840 --> 00:11:47,700
هل هذا كل شيء؟

148
00:11:47,700 --> 00:11:49,240
نعم.

149
00:11:52,860 --> 00:11:56,310
إلى أين تعتقد أنك ذاهب بعد سرقة أموالي؟

150
00:12:16,900 --> 00:12:21,100
لذلك احترق كل شيء.

151
00:12:22,370 --> 00:12:23,880
نعم.

152
00:12:23,880 --> 00:12:26,120
ليس لدي فلسا واحدا.

153
00:12:26,120 --> 00:12:28,130
وأيضاً، على حد علمي،

154
00:12:28,130 --> 00:12:31,510
إذا مات المدين وتنازلت عن ميراثي،

155
00:12:31,510 --> 00:12:34,530
لقد انتهت مسؤوليتي عن سداد الديون.

156
00:12:34,530 --> 00:12:37,610
صحيح. هذا هو القانون.

157
00:12:38,390 --> 00:12:40,180
ثم...

158
00:12:41,600 --> 00:12:44,700
- لست بحاجة لرؤيتي بعد الآن.
- صحيح.

159
00:12:44,700 --> 00:12:48,930
لكننا لا نعيش بموجب القانون.

160
00:12:48,930 --> 00:12:52,830
والدك مدين لي بـ 100 مليون وون.

161
00:12:52,830 --> 00:12:57,630
وبهذا المال، يمكنني شراء شقة في الضواحي.

162
00:12:57,630 --> 00:13:00,260
كيف يمكنني أن أنساها؟

163
00:13:00,260 --> 00:13:03,370
سأعيده في النهاية مهما حدث.

164
00:13:05,500 --> 00:13:10,080
ليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله الآن.

165
00:13:10,080 --> 00:13:14,100
كان علي أن أبلغ الثامنة عشرة من عمري قبل أن أتمكن من كسب أي أموال.

166
00:13:14,100 --> 00:13:18,500
وظيفتي بدوام جزئي لا تدفع إلا مصروف جيبي.

167
00:13:20,110 --> 00:13:22,740
سمعت أنك ستذهب إلى دار للأيتام.

168
00:13:22,740 --> 00:13:26,010
ألم يتم طردك عندما كنت في الثامنة عشرة من عمرك؟

169
00:13:27,020 --> 00:13:29,280
حتى لو سيتم طردي

170
00:13:29,980 --> 00:13:33,330
يمكنهم أن يكونوا أوصيائي الآن.

171
00:13:37,520 --> 00:13:40,500
قال والدك حلمك

172
00:13:40,500 --> 00:13:44,800
هو أن تكون شخصًا يظهر على شاشة التلفزيون.

173
00:13:45,400 --> 00:13:47,440
نعم هذا صحيح.

174
00:13:48,450 --> 00:13:52,300
ثم عليك أن تذهب إلى الكلية.

175
00:13:52,300 --> 00:13:56,600
مثل جامعة سيول الوطنية؟

176
00:13:57,400 --> 00:14:00,170
لا أستطيع الذهاب إلى جامعة سيول الوطنية،

177
00:14:00,170 --> 00:14:02,700
لكنني بذلت قصارى جهدي.

178
00:14:05,850 --> 00:14:09,900
عندما أكبر وأحصل على وظيفة،

179
00:14:09,900 --> 00:14:13,030
سأدفع كل هذا شيئًا فشيئًا.

180
00:14:13,030 --> 00:14:14,800
سأفعل...

181
00:14:15,470 --> 00:14:18,410
إلغاء الديون الخاصة بك.

182
00:14:21,100 --> 00:14:25,000
بدلا من ذلك، لدي شرط.

183
00:14:28,480 --> 00:14:30,570
ما هذا؟

184
00:14:30,570 --> 00:14:33,310
ابق في منزلي.

185
00:14:34,510 --> 00:14:35,790
اعذرني؟

186
00:14:35,790 --> 00:14:38,850
سيكون هذا أجمل بكثير من دار للأيتام.

187
00:14:38,850 --> 00:14:41,340
إذا أتيت وبقيت معي،

188
00:14:41,340 --> 00:14:43,900
سأدفع الرسوم الدراسية الخاصة بك

189
00:14:43,900 --> 00:14:47,560
وادفع للأكاديمية إذا كنت تريد.

190
00:14:47,560 --> 00:14:51,880
سأعطيك كل ما يفعله الآباء الآخرون.

191
00:14:52,830 --> 00:14:54,430
لماذا؟

192
00:14:54,430 --> 00:14:56,060
لا شيء مجاني.

193
00:14:56,060 --> 00:14:59,900
هذا صحيح. لا يوجد شيء اسمه مجاني.

194
00:14:59,900 --> 00:15:03,470
لو قمت بتربيتك هكذا

195
00:15:03,470 --> 00:15:06,350
هناك شيء عليك القيام به لاحقًا.

196
00:15:07,670 --> 00:15:08,970
ما هذا؟

197
00:15:09,000 --> 00:15:12,900
خمس نساء، بما فيهم أنا، سوف يقومون بتربيتك.

198
00:15:12,900 --> 00:15:16,540
ما عليك سوى إرجاع المبلغ الذي تلقيته لاحقًا.

199
00:15:18,890 --> 00:15:20,100
"يعود"؟

200
00:15:20,100 --> 00:15:23,900
نعم. تسديد اللطف.

201
00:15:23,900 --> 00:15:27,900
من المؤكد أنك تعرف طائر العقعق الذي يحمل بذور شايوت (الفولكلور الكوري)، أليس كذلك؟

202
00:15:27,900 --> 00:15:34,850
مثل العقعق، عندما نكبر ونضعف، أنت من يستطيع أن يرد لطفنا.

203
00:15:44,080 --> 00:15:47,980
[قوس قزح الأحمر]

204
00:16:12,930 --> 00:16:16,560
إنها ثلاثة.

205
00:16:17,300 --> 00:16:20,600
نعم! فزت!

206
00:16:22,090 --> 00:16:24,310
ماذا؟

207
00:16:24,310 --> 00:16:27,770
هل هو الرهينة الذي سيعتني بكم أيها النساء في سنواتكم الذهبية؟

208
00:16:27,770 --> 00:16:31,670
يا الهي، أنت رائعتين جدا.

209
00:16:32,450 --> 00:16:33,800
كيف المشاغب.

210
00:16:33,800 --> 00:16:37,470
لا تدعو الأولاد رائعين.

211
00:16:37,470 --> 00:16:43,740
يمكنك أن تقول "رجل جميل" أو "وسيم". سيكون ذلك أفضل.

212
00:16:43,740 --> 00:16:46,950
لماذا الطفل نحيف جدا؟

213
00:16:46,950 --> 00:16:50,640
بدا وكأنه على وشك الإغماء.

214
00:16:50,640 --> 00:16:52,810
هذا ليس جيدا.

215
00:16:52,810 --> 00:16:55,400
أحتاج إلى الاستفادة منه بشكل جيد.

216
00:16:55,400 --> 00:16:59,750
مهلا، شين يونغ، أين الكحول؟

217
00:16:59,750 --> 00:17:02,440
أعطني المزيد من الكحول.

218
00:17:03,410 --> 00:17:05,470
أهلاً!

219
00:17:06,440 --> 00:17:08,390
هل أكلت؟

220
00:17:08,390 --> 00:17:11,800
أيغو، أنت نحيف جدًا.

221
00:17:11,800 --> 00:17:15,550
ما اسمك؟

222
00:17:16,940 --> 00:17:20,690
أنا جونغ هيون أوه.

223
00:17:20,690 --> 00:17:23,840
لقد أعددنا لك غرفة.

224
00:17:23,840 --> 00:17:25,630
هل تريد رؤيته؟

225
00:17:25,630 --> 00:17:28,180
- سأأخذه.
- تمام.

226
00:17:28,180 --> 00:17:29,930
اتبعني.

227
00:17:31,010 --> 00:17:32,790
يذهب.

228
00:18:05,100 --> 00:18:08,500
هل هذا هو المكان الذي سأعيش فيه؟

229
00:18:08,500 --> 00:18:11,660
لماذا؟ نسمح لك بالنوم وتناول الطعام مجانًا.

230
00:18:11,660 --> 00:18:13,790
هل تتوقع قصرا؟

231
00:18:13,790 --> 00:18:15,390
لا.

232
00:18:16,300 --> 00:18:18,300
شكرا لك.

233
00:18:18,300 --> 00:18:20,430
بالمناسبة...

234
00:18:20,430 --> 00:18:23,700
عائلة القمر لم تمت، أليس كذلك؟

235
00:18:23,700 --> 00:18:26,080
تلك الفئران...

236
00:18:26,080 --> 00:18:28,800
هل سيكونون قادرين على سداد المبلغ لي؟

237
00:18:34,480 --> 00:18:36,080
سو جيونج.

238
00:18:36,080 --> 00:18:38,020
أبا!

239
00:18:39,740 --> 00:18:41,240
أين جي أون؟

240
00:18:41,240 --> 00:18:43,530
لقد ذهب للبحث عن والدنا.

241
00:18:43,530 --> 00:18:46,780
أبي ما زال لم يأتي إلى المنزل.

242
00:18:50,200 --> 00:18:52,930
ماذا عنك؟ هل أكلت؟

243
00:18:52,930 --> 00:18:55,790
ليس بعد، أنا جائع.

244
00:18:58,330 --> 00:19:00,050
ادخل.

245
00:19:00,050 --> 00:19:02,000
سأصنع لك شيئا.

246
00:19:02,000 --> 00:19:06,680
أوبا، ليس لدينا طعام في المنزل.

247
00:19:06,680 --> 00:19:09,390
نحن لم نأكل بالأمس أيضاً

248
00:19:15,000 --> 00:19:19,100
السيد مون لم يأتي إلى المنزل بعد.

249
00:19:19,850 --> 00:19:21,510
هل هذا صحيح؟

250
00:19:22,140 --> 00:19:24,750
لا أستطيع الاتصال بذلك اللقيط.

251
00:19:26,410 --> 00:19:30,000
أتساءل عما إذا كان ينبغي علي الذهاب لأخذ الأطفال.

252
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
لكنهم جاءوا وحدهم.

253
00:19:35,530 --> 00:19:38,670
ما مقدار الديون التي يتحملها السيد مون؟

254
00:19:38,670 --> 00:19:42,050
لقد دفعوا كل ذلك تقريبًا،

255
00:19:42,050 --> 00:19:44,410
ليس مثلك.

256
00:19:45,710 --> 00:19:48,700
لا يزال جي أون وسو جيونغ صغيرين جدًا.

257
00:19:48,700 --> 00:19:52,350
على الأقل حتى يتمكنوا من الحصول على وظيفة بدوام جزئي.

258
00:19:52,350 --> 00:19:53,870
ماذا؟

259
00:19:53,870 --> 00:19:57,360
هل تريد مني أن أقوم بتربيتهم أيضًا؟ مستحيل!

260
00:19:58,510 --> 00:20:01,030
واحد يكفي بالنسبة لنا.

261
00:20:01,030 --> 00:20:02,790
لا.

262
00:20:02,790 --> 00:20:04,500
يرجى إطعامهم ثلاث مرات في اليوم.

263
00:20:04,500 --> 00:20:09,400
سنتأكد أنا وجي أون من سداد كل شيء لاحقًا.

264
00:20:09,400 --> 00:20:12,140
- أعدك.
- وفقا لك

265
00:20:12,140 --> 00:20:16,110
هل ندير مؤسسة خيرية هنا؟

266
00:20:18,970 --> 00:20:20,700
أعني...

267
00:20:20,700 --> 00:20:24,600
جلب لي كان عملا خيريا.

268
00:20:24,600 --> 00:20:28,520
لكننا سوف نعود إليك.

269
00:20:28,520 --> 00:20:31,330
لذا فالأمر أشبه بترتيبات القرض.

270
00:20:31,330 --> 00:20:33,350
لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية.

271
00:20:33,350 --> 00:20:35,520
أنت فقط تفعل ما تفعله عادة.

272
00:20:35,520 --> 00:20:41,900
علاوة على ذلك، لديك رهائن سيعوضون الأموال التي دفعها السيد مون.

273
00:20:41,900 --> 00:20:44,040
ألا يجعل ذلك الصفقة أفضل؟

274
00:20:44,040 --> 00:20:45,760
ايجو...

275
00:21:05,710 --> 00:21:08,520
ذهبنا إلى المدرسة.

276
00:21:23,300 --> 00:21:25,690
الجدة.

277
00:21:25,690 --> 00:21:27,910
انها قذرة.

278
00:21:27,910 --> 00:21:31,420
اغفر لي.

279
00:21:37,140 --> 00:21:39,040
الجدة.

280
00:21:39,040 --> 00:21:41,720
من هي تلك النونة؟

281
00:21:43,230 --> 00:21:45,160
أنا؟

282
00:21:45,160 --> 00:21:47,750
أنا...

283
00:21:47,750 --> 00:21:49,800
نونا التي تبيع الكحول.

284
00:21:49,800 --> 00:21:51,410
الخروج!
[السيدة فريا]

285
00:21:51,410 --> 00:21:52,900
- أنا آسف.
- ماذا تفعل؟

286
00:21:52,900 --> 00:21:55,980
أنا أعتذر. سوف نرسل لك بعض المشروبات المجانية.

287
00:21:56,980 --> 00:21:59,230
ما مشكلتك؟

288
00:21:59,230 --> 00:22:03,330
هل يمكنك التوقف عن العمل في غرفة النوم؟ هذا يقودني إلى الجنون!

289
00:22:03,330 --> 00:22:08,310
عزيزتي، الأمر كله مجرد عمل. تحتاج إلى مواجهتها.

290
00:22:08,310 --> 00:22:11,400
سواء كنت تعمل أم لا، فقط قم بتسليم المشروب واتركه.

291
00:22:11,400 --> 00:22:14,460
سأخبر الضيوف أن يلمسوا مؤخرتي فحسب.

292
00:22:14,460 --> 00:22:17,300
ما الذي تتحدث عنه؟

293
00:22:19,560 --> 00:22:21,200
ماذا؟ ماذا؟

294
00:22:21,200 --> 00:22:23,490
هل هناك الفئران أو شيء من هذا؟

295
00:22:23,490 --> 00:22:25,590
مهلا، لا تدخل هناك.

296
00:22:25,590 --> 00:22:28,220
- محبوب!
- ابق هناك.

297
00:22:29,700 --> 00:22:32,400
شين يونغ! اتصل بالإسعاف!

298
00:22:32,400 --> 00:22:34,100
شين يونغ!

299
00:22:34,100 --> 00:22:36,600
هيا بسرعة! سيارة إسعاف...

300
00:22:46,950 --> 00:22:48,360
ماذا تفعل؟

301
00:22:48,360 --> 00:22:50,270
يجري.

302
00:22:50,270 --> 00:22:55,090
- لماذا يجب أن أركض؟
- إذا ماتوا، قد يتم اتهامك بأنك القاتل.

303
00:22:55,090 --> 00:22:57,430
لا أحد يعرف ما حدث هناك.

304
00:22:57,430 --> 00:22:59,030
مهلا، أنت تعرف أنه ليس أنا!

305
00:22:59,030 --> 00:23:01,900
ومن سيثبت ذلك؟

306
00:23:01,900 --> 00:23:06,120
هل تعتقد أن الشرطة ستصدقك؟ مهلا، لي دو هيونغ!

307
00:23:06,120 --> 00:23:08,700
لديك أربع جنايات.

308
00:23:08,700 --> 00:23:14,740
بغض النظر عما تقوله، لن يصدقك أحد في هذا الموقف.

309
00:23:14,740 --> 00:23:16,700
- يا.
- سريع.

310
00:23:16,700 --> 00:23:18,870
اذهب بسرعة!

311
00:23:20,780 --> 00:23:23,720
ولا تتصل بي مرة أخرى، هل تفهم؟

312
00:23:25,190 --> 00:23:27,450
مهلا، شين يونغ، هذا-

313
00:23:32,170 --> 00:23:34,140
اللعنة.

314
00:23:48,900 --> 00:23:51,900
مهلا، دعونا نأكل.

315
00:24:15,840 --> 00:24:17,700
[جائزة الطالب المثالي]

316
00:24:20,600 --> 00:24:24,060
جونغ هيون أوه، استيقظ. دعونا نأكل.

317
00:24:24,060 --> 00:24:27,140
انهض قبل أن أمطر عليك البلغم. أنت بحاجة لتناول الطعام.

318
00:24:27,140 --> 00:24:29,850
هذا مقرف!

319
00:24:40,580 --> 00:24:43,280
[خطاب القبول بالكلية]

320
00:24:43,280 --> 00:24:45,200
هيون أوه!

321
00:24:45,200 --> 00:24:47,400
جونغ هيون أوه.

322
00:24:49,410 --> 00:24:52,450
يا! مذيع!

323
00:24:53,390 --> 00:24:56,770
هل ستستيقظ لو ناديتك بالمذيع الآن؟

324
00:25:01,090 --> 00:25:03,030
ما هو الوقت الآن؟

325
00:25:03,030 --> 00:25:05,660
الوقت لتناول الطعام.

326
00:25:07,170 --> 00:25:09,040
رائحتك مثل الكحول.

327
00:25:09,040 --> 00:25:10,610
هل تشرب؟

328
00:25:10,610 --> 00:25:13,160
لا، أنا لا أشرب.

329
00:25:13,160 --> 00:25:15,400
لا، أوبا. يشرب كثيرا.

330
00:25:15,400 --> 00:25:16,680
لا!

331
00:25:16,680 --> 00:25:20,010
- مستحيل. هيونغ، لقد شرب زجاجتين من السوجو هذا الصباح-
- لا أفعل.

332
00:25:20,010 --> 00:25:23,430
- أراك يا جدتي!
- اخرج، اخرج!

333
00:25:23,430 --> 00:25:25,430
ايجو.

334
00:25:47,700 --> 00:25:51,500
هيون أوه! دعونا نأكل!

335
00:26:02,130 --> 00:26:05,360
مهلا، كيف هو الخبز المحمص؟

336
00:26:05,360 --> 00:26:10,280
لقد قطعت كل الطريق إلى متجر تقاطع الطرق الأربعة من أجلك فقط.

337
00:26:10,280 --> 00:26:11,800
هذا لذيذ.

338
00:26:11,800 --> 00:26:16,100
مهلا، إذا قالت سيدة عجوز إنها اشترت الخبز المحمص من مكان بعيد،

339
00:26:16,100 --> 00:26:20,610
عليك أن تنهض وتنحني وتقول: "هذا لذيذ".

340
00:26:20,610 --> 00:26:22,120
هكذا يجب أن تتصرف!

341
00:26:22,120 --> 00:26:27,130
جدتي، هل ستذهبين إلى المستشفى؟ كان يجب على الطبيب أن يخبرك بعدم الشرب.

342
00:26:28,470 --> 00:26:32,700
هل شراء الخبز المحمص مشكلة كبيرة؟ إنه مجرد طعام.

343
00:26:32,700 --> 00:26:35,860
هيون أوه، احصل على سيجارة في طريق عودتك إلى المنزل الليلة.

344
00:26:35,860 --> 00:26:39,470
سوف تدخن علبة في الأسبوع. لم يمر أسبوع بعد.

345
00:26:39,470 --> 00:26:41,520
أيها الوغد المزعج.

346
00:26:41,520 --> 00:26:44,220
أنا أعتبر.

347
00:26:45,210 --> 00:26:46,920
لكن...

348
00:26:46,920 --> 00:26:49,550
أين هاي جا؟

349
00:26:52,090 --> 00:26:54,130
أوني!

350
00:26:54,840 --> 00:26:57,360
أنا جائع.

351
00:27:00,120 --> 00:27:01,730
ماذا؟

352
00:27:02,970 --> 00:27:04,540
يا.

353
00:27:04,540 --> 00:27:06,490
من أنت؟

354
00:27:11,470 --> 00:27:13,280
من أنت؟

355
00:27:13,900 --> 00:27:17,000
أوني، من هو؟

356
00:27:28,100 --> 00:27:30,660
لا تبكي.

357
00:27:30,660 --> 00:27:34,790
- الجدة...
- لا يهم.
[قاعة العزاء]

358
00:27:34,790 --> 00:27:37,360
ماذا نفعل بالغرفة؟

359
00:27:37,360 --> 00:27:39,210
لا أعرف.

360
00:27:47,180 --> 00:27:48,920
ايجو ايجو...

361
00:27:48,920 --> 00:27:50,910
دعونا نعود إلى المنزل.

362
00:27:50,910 --> 00:27:52,640
ما هذا؟

363
00:27:52,640 --> 00:27:54,780
هل أنت قلق؟

364
00:27:57,540 --> 00:27:59,150
ل،

365
00:27:59,150 --> 00:28:00,720
قليلا.

366
00:28:02,150 --> 00:28:08,240
إذا كنت قلقًا لهذه الدرجة، تزوج قبل أن يموتوا جميعًا.

367
00:28:08,240 --> 00:28:11,030
هذه رغبتهم.

368
00:28:13,300 --> 00:28:16,700
ماذا عنك يا نونا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

369
00:28:17,610 --> 00:28:19,740
لا أعرف.

370
00:28:20,450 --> 00:28:22,500
ليس لدي عمل.

371
00:28:22,500 --> 00:28:25,050
ربما سأكون مجرد علقة.

372
00:28:29,890 --> 00:28:32,240
ماذا لو عاد ذلك الهيونغ؟

373
00:28:33,860 --> 00:28:35,930
ثم سأذهب.

374
00:28:38,910 --> 00:28:43,300
لقد انتهيت من عملي لذا سأغادر.

375
00:28:44,040 --> 00:28:47,450
وغيرها من المسؤوليات بين يديك.

376
00:28:50,190 --> 00:28:52,170
أوني، أين يجب أن أضع هذا؟

377
00:28:52,170 --> 00:28:54,320
هناك.

378
00:28:57,200 --> 00:29:01,050
لذلك، قم بإنشاء عائلتك الخاصة على الفور.

379
00:29:01,050 --> 00:29:04,350
هذا ما أرادته الجدات.

380
00:29:12,370 --> 00:29:14,080
لكن نونا...

381
00:29:14,080 --> 00:29:15,820
نعم؟

382
00:29:21,010 --> 00:29:23,980
أي نوع من النساء يريد الزواج مني؟

383
00:29:26,300 --> 00:29:30,400
رعاية الجدة يجب أن تكون واجبي.

384
00:29:32,500 --> 00:29:37,650
بالنسبة لي، هذا شيء يمكنني تحمله، لكن هذا أمر مؤلم للآخرين.

385
00:29:39,930 --> 00:29:42,450
لا أستطيع سحب أي شخص آخر هنا.

386
00:29:43,740 --> 00:29:46,020
هل أنت...

387
00:29:46,020 --> 00:29:48,830
حتى تريد الزواج؟

388
00:29:51,690 --> 00:29:53,480
لدينا ضيوف.

389
00:29:53,480 --> 00:29:55,890
حسنًا، سأكون هناك.

390
00:29:58,910 --> 00:30:01,140
أنت بالتأكيد تريد ذلك، أليس كذلك؟

391
00:30:02,690 --> 00:30:05,150
لكن تلك المرأة...

392
00:30:05,760 --> 00:30:09,540
لن يصلح شخص هنا؟

393
00:30:33,400 --> 00:30:36,610
أخبار الصباح والمساء والسابعة والتاسعة.

394
00:30:36,610 --> 00:30:40,050
هدفي هو التغلب عليهم واحدًا تلو الآخر.

395
00:30:40,050 --> 00:30:41,430
نادِر.

396
00:30:41,430 --> 00:30:43,610
تأكد من قيامك بذلك، جو إيون هو.

397
00:30:43,610 --> 00:30:45,050
هذا رائع، أليس كذلك؟

398
00:30:45,050 --> 00:30:47,680
نعم، رائع جدا.

399
00:30:47,680 --> 00:30:50,030
وأيضاً جونغ هيون أوه

400
00:30:50,030 --> 00:30:52,000
أنظر إلى هذا.

401
00:30:58,460 --> 00:31:02,130
- هذا...
- نفس الذي فقدته، أليس كذلك؟

402
00:31:02,130 --> 00:31:03,950
نعم.

403
00:31:03,950 --> 00:31:05,850
انها متطابقة.

404
00:31:05,850 --> 00:31:07,020
جميل، أليس كذلك؟

405
00:31:07,020 --> 00:31:12,120
لقد وجدت ذلك في اليابان. والدتك حصلت عليه في اليابان، أليس كذلك؟

406
00:31:12,120 --> 00:31:15,040
مستحيل. ربما حصل عليه في سوق نامدايمون.

407
00:31:15,040 --> 00:31:16,840
أنظر إلى هذا.

408
00:31:18,720 --> 00:31:20,280
ينظر.

409
00:31:20,280 --> 00:31:22,600
انها متطابقة تماما.

410
00:31:22,600 --> 00:31:24,360
نعم!

411
00:31:24,360 --> 00:31:27,360
يا. لن تجد أبداً صديقة أخرى مثلي،

412
00:31:27,360 --> 00:31:32,240
الصديق الذي اشترى بالفعل الشيء الذي فقدته لمجرد أنك قلت ذلك.

413
00:31:32,240 --> 00:31:35,120
لا يوجد مثل هذا الصديق في العالم.

414
00:31:36,100 --> 00:31:39,190
أنت ممتن، أليس كذلك؟ ممتن جدا، أليس كذلك؟

415
00:31:39,190 --> 00:31:40,950
نعم. شكراً جزيلاً.

416
00:31:40,950 --> 00:31:45,430
ثم، جونغ هيون أوه، أعطني شيئًا كهذا في المرة القادمة. ستفعل ذلك، أليس كذلك؟

417
00:31:46,100 --> 00:31:49,040
لا، الذهب باهظ الثمن.

418
00:31:49,040 --> 00:31:50,350
ماذا؟

419
00:31:50,350 --> 00:31:54,030
هل تعتقد أنني اشتريتها لأنها كانت رخيصة؟ هل اشتريتها بثمن بخس؟

420
00:31:54,030 --> 00:31:55,870
اللعنة.

421
00:31:57,960 --> 00:31:59,840
لا تضحك.

422
00:32:01,630 --> 00:32:04,360
إذن هل سترتديه حول رقبتك؟

423
00:32:04,360 --> 00:32:07,710
- لا.
- إذن أين ستحتفظ به؟

424
00:32:08,690 --> 00:32:11,410
- لا أعرف.
- ماذا؟

425
00:32:14,400 --> 00:32:16,360
سوف أعلقها هنا.

426
00:32:16,360 --> 00:32:18,940
يا! لماذا علقته هناك؟

427
00:32:18,940 --> 00:32:21,430
إنه يعيق الطريق عندما أقود السيارة. اتركه.

428
00:32:21,430 --> 00:32:25,760
لا، من الصعب جدًا الحصول عليه. أريد أن أراه كل يوم.

429
00:32:26,750 --> 00:32:29,810
- اتركه.
- سيئ الحظ!

430
00:32:29,810 --> 00:32:33,710
يا. ألا تحبني؟

431
00:32:33,710 --> 00:32:36,020
تسألني ذلك مرة أخرى.

432
00:32:36,020 --> 00:32:39,800
تثبيته. التحقق من ذلك كل يوم!

433
00:32:39,800 --> 00:32:42,440
أعطها لي! ضعها هنا!

434
00:32:42,440 --> 00:32:44,300
لو سمحت.

435
00:33:37,680 --> 00:33:39,280
يون هو!

436
00:33:40,160 --> 00:33:41,970
جو يون هو!

437
00:33:50,930 --> 00:33:52,520
يون هو.

438
00:34:00,200 --> 00:34:01,980
مريض.

439
00:34:07,070 --> 00:34:09,300
تماما مثل هذا ...

440
00:34:12,250 --> 00:34:14,590
إنه يؤلم أحيانًا، إيون هو.

441
00:34:33,560 --> 00:34:35,070
لا.

442
00:35:57,030 --> 00:35:58,290
[سيارة إسعاف]

443
00:35:58,290 --> 00:36:01,230
[طوارئ]

444
00:36:07,720 --> 00:36:10,410
أبا!

445
00:36:11,160 --> 00:36:13,430
لماذا اتصلت به؟ إنه مشغول.

446
00:36:13,430 --> 00:36:14,900
من اتصل به؟

447
00:36:14,900 --> 00:36:18,060
أنا! اعتقدت أنك سوف تموت!

448
00:36:18,060 --> 00:36:19,810
إنه لم يمت، سو جيونغ.

449
00:36:19,810 --> 00:36:22,870
لقد سقطت على الدرج! أنت تتدحرج!

450
00:36:22,870 --> 00:36:27,550
على محمل الجد... هل تعرف كم كنت خائفا؟

451
00:36:27,550 --> 00:36:31,520
أنا لست ميتا. ما زلت على قيد الحياة. أليس هذا عظيما؟

452
00:36:31,520 --> 00:36:33,140
ثم لا تسقط على الدرج!

453
00:36:33,140 --> 00:36:35,190
أيغو، هذه الفتاة.

454
00:36:35,190 --> 00:36:38,800
التوقف عن إثارة ضجة. أنت لست حتى الشخص الذي أصيب.

455
00:36:40,500 --> 00:36:42,340
هيونغ، لقد أتيت.

456
00:36:43,800 --> 00:36:46,200
يا. اخرج.

457
00:36:46,200 --> 00:36:48,900
يا إلهي، انظر كيف يتحدث مع أخيه الأكبر.

458
00:36:48,900 --> 00:36:52,130
أنا أعرف. نونا، هذا يجعلني حزينا جدا.

459
00:36:52,130 --> 00:36:54,170
كان Su Jeong لطيفًا جدًا عندما كان صغيرًا.

460
00:36:54,170 --> 00:36:57,740
متى بدأ يكره أحشائي؟ لماذا؟

461
00:36:57,740 --> 00:36:59,700
لأنك قبيح.

462
00:36:59,700 --> 00:37:01,790
لا، أنا وسيم جدًا، أليس كذلك؟

463
00:37:01,790 --> 00:37:04,690
جي أون وسيم.

464
00:37:04,690 --> 00:37:08,840
الجدة. ماذا لو مت؟

465
00:37:08,840 --> 00:37:11,010
ماذا لو كنت لا تستطيع المشي بعد الآن؟

466
00:37:11,010 --> 00:37:12,560
هو في الأساس يشتمك.

467
00:37:12,560 --> 00:37:17,100
تشفى العظام من تلقاء نفسها مع مرور الوقت.

468
00:37:17,100 --> 00:37:21,340
جدتي، لقد كسرت عظامي عدة مرات أثناء ممارسة الرياضة.

469
00:37:21,340 --> 00:37:23,700
استغرق الأمر شهرين للتعافي.

470
00:37:23,700 --> 00:37:27,100
لكن جدتي، ربما ثلاثة أشهر لأنك كبيرة في السن.

471
00:37:28,270 --> 00:37:30,860
قلت لك، اذهب!

472
00:37:35,740 --> 00:37:39,600
يجب أن تؤذي قدميك. اجلس هنا.

473
00:37:39,600 --> 00:37:41,550
اجلس.

474
00:37:54,700 --> 00:37:57,400
[من أجل غد جديد]

475
00:37:57,400 --> 00:38:00,600
[تغييرات أخبار الساعة 9!]

476
00:38:09,920 --> 00:38:12,070
هذا هو، قائد الفريق كيم.

477
00:38:15,720 --> 00:38:17,990
ما هذا أيها المدير الصحفي؟

478
00:38:17,990 --> 00:38:20,600
ماذا؟ ماذا تقصد؟

479
00:38:20,600 --> 00:38:23,310
مذيعة أخبار الساعة التاسعة.

480
00:38:23,310 --> 00:38:27,230
- ذلك─
- اه لذلك...

481
00:38:42,550 --> 00:38:46,600
سيتولى وجه جديد نشرة أخبار الساعة التاسعة ابتداءً من الأسبوع المقبل...

482
00:38:46,600 --> 00:38:48,380
[ابتداء من اليوم الثالث عشر]

483
00:38:48,380 --> 00:38:50,390
هو جيون جاي يونغ.

484
00:38:51,100 --> 00:38:55,900
[سيتولى مذيع PPS Jeon Jae Yong نشرة أخبار الساعة التاسعة.]

485
00:39:25,950 --> 00:39:29,280
هؤلاء الأوغاد في غرفة الأخبار... أعرف ذلك.

486
00:39:29,280 --> 00:39:32,470
أنا أعرف. يعتنون بأنفسهم.

487
00:39:32,470 --> 00:39:35,390
لم يقبلوا أحداً من قسم الإذاعة ليقدم نشرة أخبار الساعة التاسعة.

488
00:39:35,390 --> 00:39:37,880
ويتم تعيينه من قبل مدير الصحافة.

489
00:39:37,880 --> 00:39:41,740
لماذا نعطيها للمذيعين؟ الناس يصطفون للحصول على الوظيفة.

490
00:39:41,740 --> 00:39:43,530
هيون أوه يبدو وكأنه أحمق.

491
00:39:43,530 --> 00:39:45,800
لكنه ليس في الواقع جيون جاي يونغ.

492
00:39:45,800 --> 00:39:48,480
هذا صحيح، لا على الإطلاق. ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

493
00:39:48,480 --> 00:39:50,910
لقد تقرر يا جيز.

494
00:39:52,570 --> 00:39:55,000
أتوسل إليك، مدير الصحافة.

495
00:39:56,300 --> 00:40:00,600
سأكون ممتنًا جدًا إذا قمت بإعادة النظر، أيها المدير الصحفي.

496
00:40:02,550 --> 00:40:05,020
نفس الشيء هنا، قائد الفريق كيم.

497
00:40:05,020 --> 00:40:07,820
أود ذلك، قائد الفريق كيم، لكن...

498
00:40:11,030 --> 00:40:13,660
هيون أوه لا يريد ذلك.

499
00:40:15,170 --> 00:40:17,180
اعذرني؟

500
00:40:17,180 --> 00:40:20,020
جونغ هيون أوه لا يريد ذلك.

501
00:40:20,020 --> 00:40:23,300
قال إنه لا يريد حقًا أن ينقل الأخبار.

502
00:40:26,200 --> 00:40:29,100
هذا مستحيل أيها المدير الصحفي

503
00:40:29,100 --> 00:40:31,920
هذا ممكن.

504
00:40:31,920 --> 00:40:33,840
صحيح.

505
00:40:35,750 --> 00:40:37,700
هل تعلم يا قائد الفريق كيم؟

506
00:40:37,700 --> 00:40:43,300
طلب مني Jung Hyun Oh الاستمرار في تقديم أخبار الساعة 12 ظهرًا إلى Ju Eun Ho.

507
00:40:43,300 --> 00:40:46,980
لقد جاء لرؤيتي شخصيا ليطلب ذلك.

508
00:40:46,980 --> 00:40:48,200
ماذا؟

509
00:40:48,200 --> 00:40:52,200
يرجى إطلاق سراح جو إيون هو، المدير الصحفي.

510
00:40:52,900 --> 00:40:56,480
لا بد لي من الثناء عليك كثيرا.

511
00:40:56,480 --> 00:40:58,500
أنت حقا تعبر الحدود هنا.

512
00:40:58,500 --> 00:41:03,480
ما المغزى من وضع شيم جين هوا، الذي تعجب به، في نشرة أخبار الساعة الثانية عشرة ظهرًا؟

513
00:41:03,480 --> 00:41:05,630
أخبار الساعة التاسعة ستكون أفضل.

514
00:41:06,230 --> 00:41:09,840
صحيح. هناك أخبار في الساعة 9:00.

515
00:41:09,840 --> 00:41:12,000
نعم مدير الصحافة

516
00:41:12,000 --> 00:41:15,510
أدخل شيم جين هوا في نشرة أخبار الساعة التاسعة.

517
00:41:15,510 --> 00:41:17,860
سأجعل الأمر يعمل.

518
00:41:19,500 --> 00:41:21,520
مستحيل.

519
00:41:23,960 --> 00:41:27,580
فكر في الأمر. أنا مدير الصحافة.

520
00:41:27,580 --> 00:41:29,610
يصطف الصحفيون للحصول على أخبار الساعة التاسعة.

521
00:41:29,610 --> 00:41:33,700
لا أستطيع ملء فتحات الذكور والإناث بالمذيعين.

522
00:41:34,570 --> 00:41:37,530
مستحيل. ماذا عن شعبي؟

523
00:41:43,310 --> 00:41:44,720
ماذا؟

524
00:41:46,690 --> 00:41:48,620
هل تريد الخروج؟

525
00:41:55,140 --> 00:41:59,810
إذا استسلمت لأخبار الساعة التاسعة، فسوف أؤمن مكان جو إيون هو.

526
00:42:02,250 --> 00:42:04,920
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

527
00:42:04,920 --> 00:42:09,000
لذا... فقط اطرد جو إيون هو من الساعة 12 ظهرًا

528
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
أنا خارج.

529
00:42:13,990 --> 00:42:15,460
ماذا؟

530
00:42:16,410 --> 00:42:18,430
أنا خارج.

531
00:42:19,650 --> 00:42:21,390
لذا من فضلك دع إيون هو يكون كذلك

532
00:42:22,660 --> 00:42:26,390
مواصلة أخبار الساعة 12 ظهرا، مدير الصحافة.

533
00:42:27,110 --> 00:42:29,070
سيئ الحظ!

534
00:42:30,520 --> 00:42:32,800
عفوا، سنباي.

535
00:42:32,800 --> 00:42:37,400
هل حدث شيء لا أعرف عنه؟

536
00:42:38,790 --> 00:42:42,920
أنت تعلم أن هيون أوه لا يحصل على أخبار الساعة التاسعة، أليس كذلك؟

537
00:42:43,700 --> 00:42:46,320
الحق، وأنا أعلم.

538
00:42:46,320 --> 00:42:48,880
ليس الأمر أنه لا يفهم.

539
00:42:50,060 --> 00:42:53,640
يجلب لك أخبار الساعة التاسعة!

540
00:42:54,890 --> 00:42:56,470
ماذا-ما...

541
00:42:57,900 --> 00:43:01,700
- ث-ماذا قلت؟
- التقى هذا اللقيط بالمدير الصحفي شخصيا

542
00:43:01,700 --> 00:43:05,560
واستبدل مكانك الساعة 12 بالساعة 9!

543
00:43:05,560 --> 00:43:07,980
القرف المقدس، اللعنة!

544
00:43:07,980 --> 00:43:09,740
أنت غبي!

545
00:43:09,740 --> 00:43:13,890
كيف يمكن أن يتخلى عن أخبار الساعة التاسعة؟

546
00:43:15,560 --> 00:43:17,920
أين تذهب؟

547
00:43:21,400 --> 00:43:26,300
- كيم مي يون، اطرقي الباب قبل—
- سمعت أنك تخليت عن أخبار الساعة التاسعة.

548
00:43:28,170 --> 00:43:30,570
أوه. أنا لم أستسلم، أنا فقط لم أتمكن من ذلك.

549
00:43:30,570 --> 00:43:35,050
غير صحيح، سمعت أنك استسلمت حتى أتمكن من بث أخبار الساعة 12 ظهرًا.

550
00:43:39,110 --> 00:43:40,770
هل ربما تدين لي بشيء؟

551
00:43:40,770 --> 00:43:42,290
لا، هذا ليس هو —

552
00:43:42,290 --> 00:43:45,730
هل أخذت قرضا باسمي؟ هل أحتاج إلى سدادها؟

553
00:43:45,730 --> 00:43:47,730
هل لأنك تشعر بالذنب حيال ذلك؟

554
00:43:47,730 --> 00:43:49,370
- ليس هكذا.
- كم عدد؟

555
00:43:49,370 --> 00:43:50,710
سأدفع ثمنها.

556
00:43:50,710 --> 00:43:54,010
لذا توقف عن هذا الهراء ويرجى متابعة أخبار الساعة التاسعة.

557
00:43:54,010 --> 00:43:55,830
أخبرتك. ليس هكذا.

558
00:43:55,830 --> 00:43:57,970
وماذا في ذلك؟

559
00:43:59,810 --> 00:44:02,270
هل مازلت تشفق علي؟

560
00:44:03,870 --> 00:44:06,220
هل ما زلت مثير للشفقة بالنسبة لك؟

561
00:44:06,220 --> 00:44:10,960
هل أنا مثير للشفقة لدرجة أنك تستسلم وتقول: "خذ هذا أيها الشيء الصغير المثير للشفقة"؟

562
00:44:10,960 --> 00:44:13,500
هل تستبدل أخبار الساعة 9 صباحًا بأخبار الساعة 12 ظهرًا؟

563
00:44:13,500 --> 00:44:15,240
يا.

564
00:44:16,500 --> 00:44:18,810
كم أنت كريم! (سخرية)

565
00:44:18,810 --> 00:44:20,980
بغض النظر عن مدى شعورك بالسوء تجاه صديقك السابق،

566
00:44:20,980 --> 00:44:26,200
كيف يمكنك التخلي عما أردته طوال حياتك بهذه السهولة؟

567
00:44:27,070 --> 00:44:29,830
جونغ هيون أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك من أجلي.

568
00:44:29,830 --> 00:44:32,670
فقط عش الحياة التي تريدها.

569
00:44:33,620 --> 00:44:35,800
- إيون هو.
- أنا...

570
00:44:35,800 --> 00:44:38,500
أعلم أنني أحرجك كصديقة.

571
00:44:38,500 --> 00:44:42,570
ولكن هناك شيء واحد عملت عليه بجد عندما كنت معك.

572
00:44:42,570 --> 00:44:44,270
لم يكن أي شيء خاص.

573
00:44:44,270 --> 00:44:49,440
لا أستطيع أن أساعد أي شيء من أجل مستقبلك المشرق،

574
00:44:50,110 --> 00:44:52,580
لكنني أحاول ألا أكون عائقا.

575
00:44:55,000 --> 00:44:58,180
- استمع لي.
- شيء واحد فقط.

576
00:44:58,180 --> 00:45:01,580
لقد عملت بجد على هذا الشيء الوحيد، لكنه كان صعبًا حقًا.

577
00:45:01,580 --> 00:45:06,190
كما تعلم، أنا أقل من المتوسط ​​بكثير، بغض النظر عن مدى صعوبة عملي.

578
00:45:06,190 --> 00:45:11,290
لقد كنت دائمًا عائقًا لك، لكنني أحاول جاهدًا ألا أفعل ذلك.

579
00:45:11,290 --> 00:45:13,590
إذن أنت...

580
00:45:23,390 --> 00:45:26,000
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

581
00:45:29,740 --> 00:45:34,950
لذلك لا تكون كريما معي. خذ ما هو لك. يفهم؟

582
00:45:34,950 --> 00:45:37,870
- جو يون هو.
- لا يجب أن تكون كريمًا مع شريكك السابق.

583
00:45:37,870 --> 00:45:40,100
كن منتقمًا،

584
00:45:40,890 --> 00:45:43,520
الانتقام للحصول على حياة أفضل.

585
00:46:42,580 --> 00:46:44,790
أخبرني، جونغ هيون أوه.

586
00:46:44,790 --> 00:46:47,410
لماذا أنت معي؟

587
00:46:47,410 --> 00:46:49,480
هذا السؤال مرة أخرى.

588
00:46:49,480 --> 00:46:54,090
مرحبًا، أنا لست فضوليًا، لكن الناس يستمرون في سؤالي.

589
00:46:54,090 --> 00:46:57,450
"مهلا. لماذا جونغ هيون أوه معك؟"

590
00:46:57,450 --> 00:47:02,340
"لماذا يجب على جونغ هيون أوه مواعدتك؟ أحمق مثلك؟"

591
00:47:02,340 --> 00:47:05,100
يا بلدي... "لماذا"؟ "يجب"؟

592
00:47:05,100 --> 00:47:07,630
"أحمق"؟ هل هذا صحيح؟

593
00:47:07,630 --> 00:47:09,180
هل تريد مني أن أطلب لك سيارة أجرة؟

594
00:47:09,180 --> 00:47:12,260
لكنهم ظلوا يسألون.

595
00:47:12,260 --> 00:47:14,000
أنا فضولي.

596
00:47:14,000 --> 00:47:17,150
أعني، لماذا هو في الواقع معي؟

597
00:47:17,150 --> 00:47:19,400
أحمق مثلي؟

598
00:47:22,750 --> 00:47:24,710
عليك أن تذهب.

599
00:47:24,710 --> 00:47:27,610
أجبني، جونغ هيون أوه.

600
00:47:27,610 --> 00:47:31,530
- لماذا تواعدني؟ رد علي. يا!
- تاكسي!

601
00:47:31,530 --> 00:47:33,910
رد علي!

602
00:47:33,910 --> 00:47:35,150
- سائق.
- رد علي.

603
00:47:35,150 --> 00:47:36,630
- سيجونج دونج، من فضلك.
- رد علي!

604
00:47:36,630 --> 00:47:39,330
انتبه لرأسك!

605
00:47:40,210 --> 00:47:42,010
يا!

606
00:47:42,010 --> 00:47:43,410
- يا!
- أرك لاحقًا.

607
00:47:43,410 --> 00:47:46,390
- لماذا تواعدني؟
- يذهب.

608
00:47:46,390 --> 00:47:48,040
جونغ هيون أوه!

609
00:47:48,040 --> 00:47:49,960
مع السلامة!

610
00:48:13,040 --> 00:48:14,960
جونغ هيون أوه!

611
00:48:14,960 --> 00:48:17,990
[لأني أحبك]

612
00:48:17,990 --> 00:48:20,140
[لأني أحبك]

613
00:48:20,140 --> 00:48:22,680
[لأني أحبك]

614
00:48:22,680 --> 00:48:25,840
[لأنني أحبك حقًا]

615
00:48:53,900 --> 00:48:57,110
نعم الصحفي. بالطبع.

616
00:48:57,110 --> 00:48:59,570
لكننا لا نعرف أيضا.

617
00:48:59,570 --> 00:49:02,260
جو يون، هاي يون، لا أحد يعمل بعد.

618
00:49:02,260 --> 00:49:03,840
نعم.

619
00:49:05,510 --> 00:49:09,060
أنا أعرف. أنت لم تأتي للعمل حتى الآن.

620
00:49:09,060 --> 00:49:12,050
أنا لا أراقب هذا النوع من الأشياء واحدًا تلو الآخر.

621
00:49:12,050 --> 00:49:14,690
بالطبع نعم، نعم.

622
00:49:17,310 --> 00:49:21,910
يفهم. سأسأل نفسي عندما يأتون. إلى اللقاء.

623
00:49:24,580 --> 00:49:26,520
مرحبًا، بيك هاي يون.

624
00:49:26,520 --> 00:49:28,400
نعم رئيس القسم؟

625
00:49:30,270 --> 00:49:32,020
هل حدث شيء ما؟

626
00:49:32,020 --> 00:49:34,370
[الاجتماع السري للمذيعة بايك هاي يون مع المذيعة كانغ جو يون من N سيئول ميديا]

627
00:49:34,370 --> 00:49:36,660
هل رأيت هذا للتو؟

628
00:49:36,660 --> 00:49:40,020
رئيس القسم، هل ما زالوا يطبعون أشياء كهذه؟

629
00:49:40,020 --> 00:49:43,030
هذا صحيح، هاي يون. ولكن هذا ليس هو الحال هنا.

630
00:49:43,030 --> 00:49:45,830
رئيس القسم، ألا يجب أن نبلغ عن ذلك لانتهاك الخصوصية؟

631
00:49:45,830 --> 00:49:48,340
تقرير ماذا؟

632
00:49:48,340 --> 00:49:51,440
أخبرني الآن. هل تواعدين كانغ جو يون أم لا؟

633
00:49:51,440 --> 00:49:53,280
بالطبع لا.

634
00:49:53,280 --> 00:49:55,470
ثم ما هذا؟ لماذا أنت وكانغ جو يون

635
00:49:55,470 --> 00:49:59,590
تم تصويرها أثناء الذهاب إلى غرفة الفندق معًا؟

636
00:49:59,590 --> 00:50:02,900
حصلت على غرفتي الخاصة في تلك الليلة.

637
00:50:02,900 --> 00:50:04,230
لماذا؟

638
00:50:04,230 --> 00:50:06,130
هل هذه هي المشكلة هنا؟

639
00:50:06,130 --> 00:50:10,550
أولاً، سنباي وأنا كنا نشرب فقط.

640
00:50:10,550 --> 00:50:13,380
في الواقع، كنت مع تشوي سو هيون.

641
00:50:13,380 --> 00:50:15,200
لماذا لم يتم تصويره؟

642
00:50:15,200 --> 00:50:17,500
ماذا؟ هاي يون!

643
00:50:18,810 --> 00:50:20,990
تشوي سو إتش هيون؟

644
00:50:23,640 --> 00:50:24,730
حسنا، حسنا.

645
00:50:24,730 --> 00:50:26,750
حسنًا، هاي يون.

646
00:50:26,750 --> 00:50:31,470
أولا وقبل كل شيء، دعونا نعتذر. الآن الرأي العام ليس بخير..

647
00:50:31,470 --> 00:50:35,360
رئيس القسم، ما المشكلة في شربي مع سنباي؟

648
00:50:35,360 --> 00:50:39,220
لماذا يجب أن أعتذر؟ لماذا الرأي العام ليس جيداً؟

649
00:50:39,220 --> 00:50:41,240
يا إلهي، أنا في الواقع لا أفهم.

650
00:50:41,240 --> 00:50:46,300
هاي يون، لقد تم تصويرك أمام غرفة الفندق.

651
00:50:46,300 --> 00:50:49,700
هاي يون، هل اتصلت بك Night 7؟

652
00:50:49,700 --> 00:50:52,900
مدير إدارة الإذاعة لم يقل شيئاً بعد؟

653
00:50:52,900 --> 00:50:54,800
لا، لم يتصل بي أحد.

654
00:50:54,800 --> 00:50:58,090
ما علاقة هذا بالخبر

655
00:50:59,080 --> 00:51:00,460
ماذا؟

656
00:51:04,140 --> 00:51:06,980
[مدير قسم الإذاعة، جانغ دونغ مين]

657
00:51:06,980 --> 00:51:08,680
ماذا يجب أن أفعل؟

658
00:51:10,080 --> 00:51:13,630
لقد ناقشنا هذا مع المحرر.

659
00:51:13,630 --> 00:51:17,000
تراجع فورًا عن القصة واكتب اعتذارًا.

660
00:51:17,000 --> 00:51:18,700
مخرج.

661
00:51:18,700 --> 00:51:21,540
أنا فقط أشرب، أشرب.

662
00:51:21,540 --> 00:51:23,860
هل الشرب بعد العمل غير قانوني؟

663
00:51:23,860 --> 00:51:27,840
هل تفهم كم تبدو فوضويًا الآن؟

664
00:51:29,300 --> 00:51:31,040
- "الفوضوية"؟
- يا.

665
00:51:31,040 --> 00:51:35,490
في ضجة. هل أنت غير متصل؟

666
00:51:44,640 --> 00:51:45,900
مهلا، جو يون.

667
00:51:45,900 --> 00:51:47,450
هل ترى؟

668
00:51:47,450 --> 00:51:50,590
الإنترنت مجنون الآن! المكتب هكذا أيضاً!

669
00:51:50,590 --> 00:51:52,450
نعم أرى.

670
00:51:52,450 --> 00:51:55,070
لذا؟ ماذا حدث؟

671
00:51:55,070 --> 00:52:00,630
ذهبت إلى غرفة Hye Yeon للشرب وقام أحدهم بالتقاط الصور.

672
00:52:00,630 --> 00:52:02,990
صحيح؟

673
00:52:02,990 --> 00:52:05,630
إذن هل قلت ذلك للصحفيين؟

674
00:52:05,630 --> 00:52:09,560
نعم. نعم، ولكن لم يكتب أحد المتابعة.

675
00:52:09,560 --> 00:52:12,360
- هل هذا صحيح؟
- بالطبع لا.

676
00:52:12,360 --> 00:52:15,140
هذا ليس ما يثيرهم.

677
00:52:15,140 --> 00:52:17,440
انفجر هاتفي.

678
00:52:17,440 --> 00:52:19,270
كان هاتفي ينفجر حتى بعد مغادرتي للعمل.

679
00:52:19,270 --> 00:52:23,170
كل الرنين... أعتقد أنني سأبدأ في سماع الأصوات.

680
00:52:25,550 --> 00:52:28,140
[صادمة: مذيعة الإعلام في إن سيول، بايك هاي يون، أمضت الليلة مع رجل في أحد الفنادق.]

681
00:52:33,370 --> 00:52:35,150
[297 تعليقا]

682
00:52:35,150 --> 00:52:37,980
[بيك هاي يون، كنت أعلم أنها ستكون هكذا.]

683
00:52:37,980 --> 00:52:39,990
[سخيف ولا تعمل؟ قذر]
[قذر، لا أستطيع مشاهدة الأخبار بعد الآن]

684
00:52:43,640 --> 00:52:48,730
[الذي يبدو بريئًا دائمًا]
[من هذا؟ لماذا هذا الخبر؟]

685
00:52:48,730 --> 00:52:50,450
[هي يون، كنت أحبك.]

686
00:52:52,550 --> 00:52:54,310
هاي يون.

687
00:53:12,120 --> 00:53:14,130
أنا آسف، هاي يون.

688
00:53:14,130 --> 00:53:16,000
كان يجب أن أكون أكثر حذراً.

689
00:53:16,000 --> 00:53:18,220
لا، سنباي.

690
00:53:22,400 --> 00:53:24,800
- ماذا؟
- منديل.

691
00:53:32,150 --> 00:53:35,500
كنت أعلم أنك ستحمل شيئًا كهذا في كل مكان.

692
00:53:43,870 --> 00:53:46,880
كلينيكس أفسدت مكياجي.

693
00:53:46,880 --> 00:53:49,000
سأشتري لك واحدة جديدة.

694
00:53:51,500 --> 00:53:53,380
سنباي، أنت تعرف...

695
00:53:53,380 --> 00:53:56,580
هل تعرف ما الذي يجعلني غاضبًا حقًا؟

696
00:54:02,030 --> 00:54:03,680
هذا.

697
00:54:07,000 --> 00:54:11,400
[الاجتماع السري للمذيعة بايك هاي يون مع المذيعة كانغ جو يون من N سيئول ميديا]

698
00:54:12,820 --> 00:54:15,270
أنظر إلى وجهي هنا.

699
00:54:15,270 --> 00:54:19,140
هذه صورة سيئة، أليس كذلك؟

700
00:54:21,880 --> 00:54:26,180
هل هذا...لماذا تبكين؟

701
00:54:26,180 --> 00:54:30,100
أعني أن هذه صورة سيئة لي!

702
00:54:30,100 --> 00:54:33,070
سنباي، ماذا علي أن أفعل؟

703
00:54:34,160 --> 00:54:37,080
هل أنت بخير إذا لم تأتي بالأخبار؟

704
00:54:40,690 --> 00:54:43,710
بالطبع أنا لست بخير.

705
00:54:43,710 --> 00:54:46,690
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ قالوا لي أن أخرج.

706
00:54:47,800 --> 00:54:49,600
لكن سنباي.

707
00:54:50,160 --> 00:54:53,360
أشياء لا أفهمها،

708
00:54:54,220 --> 00:54:57,230
لماذا يريد الجميع مني أن أعتذر؟

709
00:54:57,230 --> 00:55:00,900
لمن يجب أن أعتذر عن السير في ردهة الفندق مع رجل؟

710
00:55:00,900 --> 00:55:07,900
ألا يجب على المراسل الذي التقط صوري الخاصة كمصور مصور أن يعتذر لي؟

711
00:55:07,900 --> 00:55:12,720
متى يحق للعامة معرفة حياتي الخاصة؟

712
00:55:12,720 --> 00:55:16,300
جيد. لنفترض أنهم يفعلون ذلك.

713
00:55:16,300 --> 00:55:19,100
ولكن ما الخطأ الذي فعلته هنا؟

714
00:55:19,800 --> 00:55:22,060
[مرحبا، أنا بيك هاي يون.]

715
00:55:22,060 --> 00:55:24,650
[اسمحوا لي أولاً أن أشرح ما حدث في تلك الليلة.]

716
00:55:24,650 --> 00:55:29,080
[ذهبت إلى غرفتي في الفندق للشرب مع كانغ جو يون.]

717
00:55:29,080 --> 00:55:31,920
[جناحي أكبر.]

718
00:55:31,920 --> 00:55:36,390
[أردت غرفة أكبر لذلك دفعت ثمنها بنفسي، وليس برعاية!

719
00:55:36,390 --> 00:55:40,420
[أنا وكانغ جو يون نشرب في غرفتي.]

720
00:55:40,420 --> 00:55:45,270
على عكس صورتي النظيفة، المهذبة، البريئة، والصحية،

721
00:55:45,270 --> 00:55:50,870
لقد خيبت أملك بمقابلة رجل في غرفة فندق.

722
00:55:50,870 --> 00:55:53,890
أنا أعتذر.

723
00:55:53,890 --> 00:55:59,330
لن أذهب أبدًا إلى فندق حيث يوجد مراسلون يتجسسون في الممرات

724
00:55:59,330 --> 00:56:03,630
[أو أدعو الناس إلى غرفتي لتناول المشروبات.]

725
00:56:03,630 --> 00:56:05,720
[نهاية الاعتذار]

726
00:56:05,720 --> 00:56:08,900
ايغو، هاي يون...

727
00:56:32,810 --> 00:56:36,320
ماذا حدث؟ هل أنت مطرود؟

728
00:56:36,320 --> 00:56:39,490
نعم.

729
00:56:41,190 --> 00:56:43,770
يجب عليك السيطرة على نفسك.

730
00:56:43,770 --> 00:56:48,320
هل من السيء أن أمشي في ردهة الفندق مع سنباي ذكر لأنني أردت أن أشرب؟

731
00:56:48,320 --> 00:56:52,470
أنت محق. هذا ليس سيئا.

732
00:56:52,470 --> 00:56:54,420
لكن بالمناسبة،

733
00:56:54,420 --> 00:56:58,610
لم تقل أنك حجزت الجناح لأنني طردتك.

734
00:57:00,500 --> 00:57:03,720
- ربما تستطيع.
- لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

735
00:57:03,720 --> 00:57:07,210
صورتك ستكون أسوأ مما هي عليه الآن.

736
00:57:19,650 --> 00:57:23,560
أنا حقا لا أحبك، بيك هاي يون.

737
00:57:24,760 --> 00:57:30,240
لا حاجة ليقول لي. لقد كنت مرئيًا جدًا خلال العرض الخاص الأخير.

738
00:57:30,240 --> 00:57:32,790
ورغم ذلك أشعر بالأسف من أجلك..

739
00:57:33,940 --> 00:57:36,050
لأنه يمكن أن ينتهي بك الأمر مثلي.

740
00:57:37,750 --> 00:57:42,450
هل تعني أنني سأطرد من الليلة السابعة يومًا ما؟

741
00:57:42,450 --> 00:57:48,270
هل تلعنني لأنني سوف أكبر في السن ويطردني الشباب؟

742
00:57:49,450 --> 00:57:50,740
لقد تم طردي من الليلة السابعة.

743
00:57:50,740 --> 00:57:52,770
انها ليست لعنة.

744
00:57:52,770 --> 00:57:55,710
إنه مجرد شيء يحدث كثيرًا.

745
00:57:58,880 --> 00:58:00,610
لكن...

746
00:58:09,560 --> 00:58:11,270
أنا آسف.

747
00:58:12,800 --> 00:58:16,500
أنا وقح جداً.

748
00:58:20,030 --> 00:58:22,700
أنا أغضب بسهولة.

749
00:58:29,170 --> 00:58:33,260
لا، شكرا لك. لقد نسيت ذلك.

750
00:58:36,240 --> 00:58:37,760
بالطبع.

751
00:58:38,450 --> 00:58:40,480
- لذلك ليس لدينا أي مشاكل.
- لا، لا.

752
00:58:40,480 --> 00:58:44,170
سأذكره في كل مرة أراك فيها.

753
00:58:44,170 --> 00:58:46,820
وكذلك سنباي...

754
00:58:46,820 --> 00:58:52,520
لقد سئمت هنا لدرجة أنني اضطررت إلى كتابة اعتذار سيئ.

755
00:58:57,120 --> 00:58:59,200
عندما كنت أشاهد نشرة أخبار الساعة التاسعة صباحاً،

756
00:58:59,200 --> 00:59:05,850
لقد نشرت ذات مرة الأغنية المفضلة لابني على وسائل التواصل الاجتماعي خلال موسم الانتخابات واضطررت إلى الاعتذار.

757
00:59:06,850 --> 00:59:11,810
ما فوائد الأغاني عن آمال الأطفال وأحلامهم؟

758
00:59:11,810 --> 00:59:16,510
استخدمها أحد الأحزاب ذات مرة كأغنية للحملة الانتخابية.

759
00:59:20,800 --> 00:59:26,000
ويجب على الشخص الذي يقوم بالإبلاغ أن يحافظ على الحياد السياسي.

760
00:59:26,820 --> 00:59:30,050
لكن في فندق؟

761
00:59:30,050 --> 00:59:33,780
في منتصف الليل؟ مع رجل؟

762
00:59:35,620 --> 00:59:37,570
يا.

763
00:59:37,570 --> 00:59:42,050
كيف سيركز الناس على الأخبار إذا كانت حياتك الشخصية تشتت انتباههم؟

764
00:59:44,030 --> 00:59:45,080
صحيح.

765
00:59:45,080 --> 00:59:47,470
اعتذاراتك...

766
00:59:47,470 --> 00:59:50,610
مخصص للأشخاص الذين شاهدوا Night 7.

767
00:59:51,390 --> 00:59:54,950
تبدو وكأنك ساحر مجنون أسطوري في اعتذارك.

768
00:59:54,950 --> 00:59:56,600
أعد الكتابة.

769
00:59:56,600 --> 00:59:58,640
ما هذا؟

770
01:00:00,880 --> 01:00:03,400
هل الأمر بهذا السوء؟

771
01:00:13,490 --> 01:00:15,280
هاي ري.

772
01:00:22,280 --> 01:00:25,100
مازلت لم تقابله؟

773
01:00:25,100 --> 01:00:27,800
كما أنه لم يأتي اليوم.

774
01:00:30,210 --> 01:00:31,690
لذا.

775
01:00:32,250 --> 01:00:34,150
يفهم.

776
01:03:17,870 --> 01:03:19,540
هاي ري.

777
01:04:11,890 --> 01:04:14,160
مرحبًا.

778
01:04:14,160 --> 01:04:16,400
كانغ جو يون.

779
01:04:39,580 --> 01:04:45,510
[هاي ري عزيزتي]

780
01:04:45,510 --> 01:04:47,240
مرحبا.

781
01:04:48,410 --> 01:04:51,860
أنا المذيع كانغ جو يون من Media N سيئول.

782
01:04:51,860 --> 01:04:54,680
لم يكن لدي الوقت لتحيته في وقت سابق.

783
01:04:57,290 --> 01:04:59,900
مرحبًا، أنا جو إيون هو من PPS.

784
01:04:59,900 --> 01:05:03,200
نعم. ممتن لمقابلتك.

785
01:05:09,620 --> 01:05:11,560
ممتن لمقابلتك.

786
01:05:21,450 --> 01:05:22,900
ف-ل...

787
01:05:22,900 --> 01:05:25,350
ف-عفوا.